Warren G nous parle de l'état de santé actuel de Nate Dogg, car, on le rappelle, l'année dernière il avait souffert de nombreuses attaque cérébrale et était partiellement paralysé du côté gauche.
Trad :
Il s'en remet. C'est assez lent, mais il va de mieux en mieux. Je l'ai juste vu prier et espérer que ça alalit s'améliorer pour qu'il puisse refaire de la bonne musique. Il taffe sur The G Files. C'est un projet qu'on avait fait il y a pas mal de temps. Pas trop longtemps mais environ deux ans. Tous les deux on avait enregistré pas mal de sons. J'ai encore pas mal d'entre eux. On en avait enregistré juste avant sa première attaque cérébrale. On a dû enregistré 6, peut être même 8 sons, où il était bien en forme comme d'hab. Je met de côté tout ce travail jusqu'à ce qu'il s'en remette.
"He's in recovery," G revealed in an interview. "It's kinda slow recovery right now, but he getting better. I've seen him and just praying and hoping that he recover faster so we can do this good music...He's on The G Files. It's a record we did back in the day. Not back, back in the day, but a couple years ago. Me and him had recorded a whole bunch of songs. I got a lot of 'em. Actually we recorded [some of them shortly] before he had the [first] stroke. We recorded about at least six -- maybe eight records, where he just did like hooks and stuff...I'm saving a lot of that stuff for when he recovers too."
Trad :
Il s'en remet. C'est assez lent, mais il va de mieux en mieux. Je l'ai juste vu prier et espérer que ça alalit s'améliorer pour qu'il puisse refaire de la bonne musique. Il taffe sur The G Files. C'est un projet qu'on avait fait il y a pas mal de temps. Pas trop longtemps mais environ deux ans. Tous les deux on avait enregistré pas mal de sons. J'ai encore pas mal d'entre eux. On en avait enregistré juste avant sa première attaque cérébrale. On a dû enregistré 6, peut être même 8 sons, où il était bien en forme comme d'hab. Je met de côté tout ce travail jusqu'à ce qu'il s'en remette.
